Nr. 624 din 18.05.2012

Eseistică
Focus
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Istorie
Arte
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Cautare

Cautare avansata

Termen:
Numar:
Cauta in:
  Cauta

La zi

Categoria: INFORMAŢII | Numarul: 550 - 12 Noiembrie 2010
A FOST   - Premiul „Iustin Panţa“. Sîmbătă şi duminică, 6-7 noiembrie, Biblioteca Astra din Sibiu a găzduit Zilele „Iustin Panţa“. Premiul „Iustin Panţa“ pentru debut în poezie i-a revenit, în acest an, lui M. Duţescu, pentru volumul şi toată bucuria acelor ani ...

Citeste articolul

 
 

Dialog epistolar inedit între Paul Celan şi Maria Banuş

Autor: Geo ŞERBAN | Categoria: INEDIT | Numarul: 525 - 21 Mai 2010
Dialog epistolar inedit între Paul Celan şi Maria Banuş Pînă în 1987, cînd apărea cartea lui Petre Solomon, Paul Celan – dimensiunea românească, reprezentarea trecerii temporare prin Bucureşti a poetului originar din Bucovina rămăsese deficitară, parazitată de informaţii aproximative, dacă nu direct eronate. Petre Solomon a întregit ...

Citeste articolul

 
 

Paul Celan în limba română

Categoria: INFORMAŢII | Numarul: 522 - 30 Aprilie 2010
Meridianul lui Paul Celan reprezintă unul dintre cele mai importante discursuri despre poezie din perioada postbelică. Opera în proză a poetului născut în Bucovina este acum accesibilă cititorului român  prin traducerea apărută la Editura Est – Paul Celan, Meridianul şi alte ...

Citeste articolul

 
 

Kadiş pentru Paul Celan

Autor: Cezar GHEORGHE | Categoria: REMEMBER | Numarul: 521 - 23 Aprilie 2010
Mi-a trebuit ceva vreme pentru „a putea păşi în marele cristal al lumii interioare“1 din poezia lui Paul Celan. Am ajuns „acolo unde atîtea stau sub semnul tăcerii“2 şi unde e atît de multă viaţă.  Cum te poţi apropia de această poezie a dezastrului, cum poţi intra în ...

Citeste articolul

Articole in legatura
Paul Celan – „Călătorie prin marea profundă“
 
 

Note despre Celan: traducător şi tradus

Autor: Andrei CORBEA | Categoria: REMEMBER | Numarul: 521 - 23 Aprilie 2010
Poetul şi traducătorul (inclusiv al lui Celan) Michel Deguy, întruchipîndu-l aproape perfect pe traducătorul ideal de poezie, cel implicat nemijlocit în praxisul poetic, nu găseşte cîtuşi de puţin (într-o convorbire cu Ines Oseki-Dépré) că poezia ar fi, cum spun unii, ...

Citeste articolul

Articole in legatura
Paul Celan – „Călătorie prin marea profundă“
 
 

Paul Celan – „Călătorie prin marea profundă“

Categoria: REMEMBER | Numarul: 521 - 23 Aprilie 2010
Paul Celan – „Călătorie prin marea profundă“ Pe 20 aprilie s-au împlinit 40 de ani de la tragica dispariţie a lui Paul Celan, despre care George Steiner spunea că a creat „cea mai profundă, cea mai înnoitoare lirică din literatura occidentală a timpului nostru“. Scriitor de anvergură internaţională, plecat şi el, ca şi B. ...

Citeste articolul

Articole in legatura
Kadiş pentru Paul Celan
Note despre Celan: traducător şi tradus
 
 

„A tălmăci spusele oracolului“

Autor: Cezar GHEORGHE | Categoria: LITERATURĂ | Numarul: 430 - 3 Iulie 2008
Paul Celan Trandafirul nimănui – Die Niemandsrose Ediţie îngrijită de Bertrand Badiou & Samuel Tastet, traducere de Nora Iuga Editura Est, Bucureşti, 2007, 200 p.   Pentru oricine, mai ales pentru un cititor de poezie, întîlnirea cu poezia lui Paul Celan, ...

Citeste articolul

 
 

Conexiuni lirice – Paul Celan ca (pre)text

Autor: Andreea VLADESCU | Categoria: CRITICA LITERARA | Numarul: 313 - 23 Martie 2006
Paul CELAN Los poemas rumanos Editie bilingva realizata de Victor Ivanovici Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005 Aparuta la Prensas Universitarias de Zaragoza in 2005, intr-o editie bilingva realizata de Victor Ivanovici, cartea lui Paul Celan, Los poemas rumanos1, isi propune sa demonstreze ...

Citeste articolul

 
 

Heidegger/Celan: intre filologie si hermeneutica

Autor: Andrei CORBEA | Categoria: LITERATURĂ | Numarul: 224 - 8 Iunie 2004
Hadrien FRANCE-LANORD Paul Celan et Martin Heidegger. Le sens d’un dialogue Éditions Fayard, Paris, 2004, 314 p. Hadrien France-Lanord, tinar (nascut in 1976) agregat in filozofie si unul dintre cei implicati in laborioasa traducere a textelor lui Heidegger pentru editia integrala a scrierilor ...

Citeste articolul

 
 

Antschel vs. Celan

Biografie si interpretare

Autor: Gabriel H. DECUBLE | Categoria: LITERATURĂ | Numarul: 59 - 10 Aprilie 2001
Paul CELAN Biografie und Interpretation/Biographie et interprétation Herausgegeben von sous la direction de Andrei Corbea-Hoisie, Konstantz: Hartung-Gorre; Paris: Editions Suger; Iasi: Polirom, Colectia „Ex libris mundi“, Iasi, 2000 240 p., f.p. Daca productia de carte din Romania ultimilor ...

Citeste articolul

 
 
 
Urmareste-ne pe:
Facebook RSS Newsletter

Ultimele stiri

vezi toate stirile

Agenda culturala

vezi toate evenimentele

Galerii foto

Norman Manea la Librăria Bastilia   Formula 3 la Cartureşti   Human Evolution/ Involution
Norman Manea la Librăria Bastilia   Formula 3 la Cartureşti   Human Evolution/ Involution
Cannes 2012   Salonul Mic Bucureşti 2012   Teatrul Bulandra la Moscova
Cannes 2012   Salonul Mic Bucureşti 2012   Teatrul Bulandra la Moscova

vezi toate galeriile

 

Arhiva

Vezi arhiva din anul:
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie

Amos Oz la Bucuresti 1 27-28 februarie

vezi toate video-urile

 
Cele mai citite articole
Pe viaţă şi pe morţi
BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
„Alba-neagra“ la Ministerul Educaţiei
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
Matisse şi România
Cele mai comentate articole
Pe viaţă şi pe morţi
BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
„Alba-neagra“ la Ministerul Educaţiei
„Sînt bolnav de nesemnificativ“
Cele mai recente comentarii
Nume de ministri la Educatie
Irina Mavrodin
SIMPTOMATIC INTERESANT RĂTĂCIT ( @Paul Cernat &tuturor&“un cristian”) mulţumesc “@brasov”
Parere
DE-AR FI FINAL N-AR FI CHIAR TRAGIC, DOAR CĂ........
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire